Ulovlig Playboy-klubb driver bordell

I et øde område utenfor Nicosia på Kypros ligger en rekke nattklubber i det som på folkemunne kalles "Casino Alley". Nattklubber og kasinoer som samtidig driver regelrett bordellvirksomhet. En av dem bærer ubeskjedent nok navnet "Playboy Club", med Playboykonsernets egen "rabbit" logo og varemerke i gigantformat på utsiden.

Av Nils Bjørnæs

Playboy-klubben på Kypros er på ingen måte tilknyttet Playboy Enterprises og har ingen autorisasjon til å bruke vårt navn. Vår egen juridiske avdeling jobber kontinuerlig for å finne måter å stanse ulovlig bruk av vårt merkevarenavn både her i USA og andre deler av verden, sier David Walker, International Vice President og Editorial Director ved Playboy Internationals hovedkontor i New York.

- Så hva gjør dere med det?

- Vi hadde et lignende tilfelle med en klubb i Sofia i Bulgaria, den fikk vi stengt. Når det gjelder klubben på Kypros, drives den trolig av mafiaen og vi har ennå ikke lyktes med å skaffe den nødvendige juridiske bistand for å få en slutt på dette misbruket av merkenavnet vårt, sier David Walker.
- Det finnes i dag bare en offisiell Playboy Club i verden og den er i Las Vegas, legger han til.

Tv-dokumentar

Den unge journalisten Bèla Batthyani har i snart et år jobbet med en Tv-dokumentar for sveitsisk fjernsyn om trafficking av kvinner i Europa, noe som også har ført ham til Kypros. Vi møter ham på en liten kafé rett over grensen mellom Nord- og Sør-Kypros i Nicosia mens han venter på fotografen sin.
- Vanskelig tema å jobbe med?
- Ja, og til tider ikke helt ufarlig verken for oss eller jentene. Det er ganske hensynsløse folk man kan komme borti.

- Hvor kommer disse jentene fra?

- 75 % av jentene som jobber i klubbene her på Nord-Kypros kommer fra Moldova, en del også fra Ukraina, Hviterussland og Usbekistan. De kommer ofte fra fattige kår og blir lovet en flott jobb og mulighet til å tjene gode penger. Tidligere fikk ikke jentene vite noe om at de skulle jobbe i nattklubber, de ble gjerne fortalt at de skulle jobbe i en bar eller som pleiere for eldre. I dag vet de fleste at det dreier seg om stripping og toppløsdans, men langt fra alle vet at det også innebærer prostitusjon.

- Reiser de hit som vanlige turister?

- Til Kypros kommer de på et såkalt "artistvisum", som gir dem lov til å jobbe i seks måneder. I kontrakten står det at de skal jobbe som bartender eller toppløsdanser. Prostitusjon er nemlig forbudt i disse nattklubbene, likevel vet alle at de i virkeligheten er bordeller.

Rene fengsler

- Hvordan arter livet seg for jentene under oppholdet?

- De bor i godt bevoktede bygninger bak klubbene, med høye gjerder og overvåkningskameraer, hele tiden mens de er her. Eierne hevder det er for jentenes egen sikkerhet, men i virkeligheten er disse bordellene rene fengsler som gjør det vanskelig for jentene å rømme.
- Jeg møtte en jente i Moldova som ble holdt i en klubb ved Nicosia for et par år siden. En gang klarte hun å rømme og kom seg til en politistasjon. Hun forklarte om situasjonen og ba om hjelp til å reise tilbake til hjemlandet. Politimannen tok henne tilbake til klubben og klaget over oppførselen hennes til eieren. Samme kveld måtte hun ta imot politimannen som "kunde", han var venn med eieren, forteller Béla.

Ubeskyttet sex

Jentene i nattklubbene på Kypros jobber 7 dager i uken, og noen ganger også hele natten. De har overhode ingen fridager gjennom hele kontraktperioden og betjener 5 eller flere kunder pr. dag, mer i helgene. De kan ikke selv velge hvilke kunder de vil ha, heller ikke insistere på å bruke beskyttelse. Hvis en kunde vil ha ubeskyttet sex og betaler for det, må jenta betjene ham. En gang i uken får de dra til shoppingmarkedet under oppsyn av en bodyguard, og en gang i uken blir de tatt til en klinikk i byen hvor de blir sjekket for veneriske sykdommer.

- Dette er jo rent slaveri?

- Ja, og fordi de sover for lite og har god tilgang til alkohol og kokain, blir mange av dem også rusavhengige, sier Béla.
- De fleste jentene aksepterer disse forholdene for å kunne tjene penger, og vanligvis får de først betalt når kontraktperioden er over. Så hvis de skulle klare å rømme får de ingen penger i det hele tatt.

- Hvor mye kan de tjene?

- Jeg hørte om en klubb hvor jentene tjente €2000 på 6 måneder, det er ikke mer enn €330 i måneden. Jenta jeg intervjuet i Moldova rømte med en kunde. Hun fikk ikke et øre. I de såkalt "bedre" klubbene har jeg hørt de kan tjene fra €5000 opp til €10 000 på 6 måneder.
- Det er sannelig ikke mye.
- Nei, men vi må ikke glemme at mange av disse jentene dessverre ikke har særlig mye valg. I deres hjemland er selv dette en liten formue.